Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui, nous allons aborder la thématique du travail. Allons-y !
📚Définitions des mots par un synonyme ou une courte phrase
1- une carrière : évolution du travail, durant la vie
2- un poste : un emploi
3- un salarié : un employé, quelqu’un de payé pour son travail
4- obtenir une promotion : un avancement, un meilleur poste
5- gérer une équipe : diriger, mener une équipe
6- gagner sa vie : gagner de l’argent par son travail, travailler
7- être en activité : travailler, avoir un emploi
8- surmenage : trop travailler, être débordé (un burn-out)
9- faire de l’intérim / en intérimaire : remplacer pour le travail
10- CDD : Contrat à Durée Déterminée
11- CDI : Contrat à Durée Indéterminée
12- PME : Petite et Moyenne Entreprise
📚Les mots assortis
1- un poste: quitter son poste, occuper un poste, perdre son poste
2- une candidature : poser, présenter, refuser, soumettre
3- un travail : avoir, perdre, trouver, chercher
📚Familles de mots
(Tous les mots construits à partir d’un même radical font partie de la même famille de mots.)
1- embauche, embaucher, débaucher
2- temps, mi-temps, temps partiel, plein temps
3- candidat, candidature, candidater
4- salaire, salarié, salarial, salariat
📚Synonymes des mots
1- directeur : manager, régisseur, gestionnaire, supérieur, patron, chef, dirigeant, président, responsable, boss
2- une entreprise : une firme, une société, une boite, une affaire, une maison, une organisation, une exploitation, un siège social, un établissement
📚Antonymes des mots
1- augmenter / accroître : diminuer / réduire / baisser
2- une croissance : une récession
3- la reprise économique : la crise économique
4- avancer / l’avancée : reculer / le recul
5- une progression (des ventes) : une régression
6- faire un bond en avant : faire un bond en arrière
7- grimper / l’escalade : tomber / chuter / la chute
8- accélérer / accélération : ralentir / un ralentissement
9- développer / développement : décliner / le déclin
10- un pic : un creux
📚Champs lexicaux
(Le champ lexical, c’est l’ensemble des mots (au moins 3 ou 4) qui peuvent être liés au même thème.)
1- rémunération, revenus, indemnités, frais de déplacement, une prime, un salaire,
2- candidater, offre d’emploi, une embauche, contrat de travail, être engagé
3- suppression d’emploi, chômage, licencié, déposer le bilan, faire faillite
📚Expressions familières à traduire en langue courant
1- Chercher un boulot : chercher un travail/ emploi
2- J’ai été viré. : J’ai été licencié.
3- La boîte a coulé. : L’entreprise a fait faillite.
4- J’ai perdu mon job. : J’ai perdu mon travail/ emploi.
5- Il te faut du piston. : Il te faut des contacts, des appuis.
6- J’ai un tuyau pour toi. : J’ai des informations pour toi.
7- La DRH cherche du monde. : La DRH recrute/ embauche.
8- Ils bossent comme des oufs. : Il travaillent dur/ beaucoup.
📚Expressions idiomatiques
1- Avoir la gueule de l’emploi : avoir l’apparence qui correspond à la fonction
2- Être l’inspecteur des travaux finis : qui se plaît à faire des remarques, critiques, sans aider
3- Avoir du métier : avoir de l’expérience, du savoir-faire
4- Être dans le pétrin : être dans l’embarras, avoir de très gros problèmes
5- Gagner sa croûte / gagner son pain : gagner sa vie, avoir un salaire, travailler
6- Être au four et au moulin : faire plusieurs tâches en même temps, accomplir beaucoup de travail , être sur tous les postes
7- Travail au noir : faire un travail non déclare, voire illegal, mais toucher un salaire pour ce travail
8- Être sur la paille / Ne pas avoir un clou : être sans argent, sans aucun revenu ni ressource
9- Joindre les 2 bouts / Boucler les fins de mois : gagner suffisamment sa vie pour que les revenus et les dépenses s’équilibrent
10- Travailler d’arrache pied : travailler en fournissant énormément d’efforts.
Voilà, j’espère que vous trouverez cet article utile. Pour plus de leçons de français, vous pouvez consulter le site : https://medoang.com/category/hoc-tieng-phap/
À bientôt ! Bisou💛